Friday, November 09, 2007

献给王喆

注: 王喆女士生前是在华尔街做IT行业的专业人士。2007年10月在新泽西家中去世。

终于知道了您的姓名,
已是迟来的惊鸿,
再无法送您那最后的一程。
夜幕深,
烛灯起,
断孤肠,
仍亿不出您的貌容,
只知道能展翅万里的,
是传说里美丽的鲲鹏;
您的声音,
必是那高山流水,
点点滴滴地述说着,
这漫山遍野的秋红。

您看那层林尽染得坡上,
每颗树干都刻一个撕人心肺的故事,
每片叶子都是一个泪水涟涟的诉说。
生命里的不可承受之重,
实在是太多太多。
人世间的邪恶不平,
让太多的人想到解脱。


亲爱的朋友,善良的王喆
您的心路,
我同感一度;
您一去不返,
是错误的果敢。


您看那白雪没顶的林中,
每颗树干里流淌著的都是生命之水,
即便是数九寒冬;
每片叶子里燃烧著的都是抗争的火,
即便被践踏到雪里泥中。
树儿啊知道,
不管寒风怎么疯狂,
都必然会和冬天一起消亡,
待到雪化冰溶之日,
便又是焕发盎然生机的时空。


Au revoir, 道一声珍重,
Do svidanjia, 祝您一路平安,
Good bye, 愿我 们来世相逢,
Sayonala, 为了您的亲朋故旧,
再见,为了无数今世无缘相见的朋友 。

No comments: